Storforsens Skogsälva tvingas ställa in Surströmmingsbuffén, sensommardansen med Noblesz och talangjakten på grund av sjukdom.
Campingen och värdshuset drivs dock som vanligt.

Benny Karlsson, som driver Skogsälvan tillsammans med sin sambo Lotta Nilsson, drabbades för några dagar sedan av ett dubbelsidigt diskbråck och tappade känseln i ena benet.

– Det har smullit på båda sidor om ryggraden, berättar Benny från sin sjuksäng.

Efter vård på Piteå älvdals sjukhus så har Benny flyttats till universitetssjukhuset i Umeå för operation.

Fortfarande saknar Benny känseln i höger fot men hoppas att operationen ska göra honom återställd.

Vi på justnuredaktionen önskar Benny lycka till.